ÍndiceFAQRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Arabe básico.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Arabe básico.   Sáb 8 Mayo 2010 - 21:23

Palabras Básicas Kalimat asasía كَلِمات أساسيّة
Comidas Ma‘kulat مَأكولات
Viajar Assafar السَّفَر
Direcciones Al-Ittiyahat الاتِّجاهات
Lugares Amakin أماكِن
Fechas y Horas Al-Auqat الأوقات


Palabras Básicas Kalimat asasía كَلِمات أساسيّة

na'am نَعم
No la لا
Gracias shukran شُكراً
Muchas gracias shukran yazilan شُكراً جَزيّلاً
De nada 'alá rrahbi wa ssa'ah على الرَّحبِ والسَّعة
Por favor min fadlak مِن فَضلَك
Discúlpeme 'afwan / 'an idhnak عَفواً / عَن إذنَك
Hola marhaban / ahlan مَرحَباً / أهْلاً
Adiós ma'a ssalamah مَع السَّلامة
Hasta luego wada'an وَداعاً
Buenos días sabahul jair صَباحُ الخَير
Buenas tardes masa‘ul jair مَساءُ الخَير
Buenas noches masa‘ul jair مَساءُ الخَير
Buenas noches lailah taíibah لَيلة طَيّبة
No entiendo lam afham لَم أفهَم
¿Cómo se dice esto en árabe? kaifa taqulu dhalika bil'arabía كَيفَ تَقولُ ذَلِكَ بِالعَربيّة؟
Habla usted hal tatakallamu ...? هَل تَتَكَلَّمُ ...؟
inglés alinklizíaa الإنكليزيّة
francés alfaransíaa الفَرنسيّة
alemán al‘almanía الألمانيّة
español alisbaníaa الإسْبانيّة
italiano aliitaaliíah الإيطاليّة
portugués alburtugaliíah البُرتُغاليّة
chino alssiníaa الصينيّة


الضَمِائر ---> aldamair--------------------> pronombres


Yo ana أنا
Nosotros nahnu (hache aspirada) نَحنُ
(masculino) anta أنْتَ
(femenino) anti أنْتِ
Usted antum أنْتُم
Vosotros antum أنْتُم
Vosotras antunna أنْتُنَّ
هُوَ-------> Hua (hache sonora)----------> Él
هِيَ-------> Hia (hache sonora)-----------> Ella

Ellos hum (hache sonora) هُم
Ellas hunna هُنَّ


¿Cómo se llama usted?
ma ismuk? ما اسْمُك؟
Encantado de conocerle. tasharraftu bima'rifatik تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتَك
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? kaifaka? كَيْفَكَ؟
Bien yaíid / hasan / alhamdu lillah جَيّد / حَسَن / بِخَير / الحَمْدُ لِلَّه
Mal saíi‘ / lastu 'ala ma iuraam سيّء / لَسْتُ عَلى ما يُرام


esposa zauya زَوْجة
esposo, marido zauy زَوج
hija ibnah اِبْنة
hijo ibn اِبن
madre umm أُم
padre abb أب
amigo (m), amiga (f) sadiiq صَديق


Dónde está el baño? ainl hammam? أينَ الحَمّام؟

Números Arkam الأرْقام


cero sifr صِفْر
uno wahid واحِد
dos iznain اِثْنان
tres zalaza ثَلاثة
cuatro arba’a أرْبَعة
cinco jamsa خَمْسة
seis sitta سِتَّة
siete sab'a سَبْعة
ocho zamania ثَمانية
nueve tis'a تِسْعة
diez ‘ashara عَشَرة
once ihda ‘ashar إحدى عَشَر
doce izna ‘ashar اثنا عَشَر
trece zalazata ‘ashar ثلاثةَ عَشَر
catorce arba'ata ‘ashar أربَعةَ عَشَر
quince jamsata ‘ashar خَمْسةَ عَشَر
dieciséis sittata ‘ashar سِتّةَ عَشَر
diecisiete sab’ata ‘ashar سَبْعةَ عَشَر
dieciocho zamaniata ‘ashar ثمانيةَ عَشَر
diecinueve tis'ata ‘ashar تسعةَ عَشَر
veinte ‘ishrun عِشرون
veintiuno wahid wa ‘ishrin واحِد وَ عِشرين
treinta zalazuun ثَلاثون
cuarenta arba'uun أرْبَعون
cincuenta jamsuun خَمْسون
sesenta sittuun سِتُّون
setenta sab’uun سَبْعون
ochenta zamanuun ثَمانون
noventa tis'uun تِسْعون
cien mi‘a مِئة
ciento uno mi‘a wa wahid مِئة وَ واحِد
doscientos mi‘atan مائتان
trescientos zalazuma‘a ثلاثُمائة
cuatrocientos arba'uma‘a أربَعُمائة
quinientos jamsuma‘a خَمسُمائة
seiscientos sittuma‘a سِتُّمائة
setecientos sab'uma‘a سَبْعُمائة
ochocientos zamanuma‘a ثَمانُمائة
novecientos tis'uma‘a تِسعُمائة
mil alf ألف
un millón milion مليون



De compras Taso'ok / Gida'a التَّسَوُّق

¿Cuánto cuesta? bikam? بِكَم؟
¿Qué es? ma hadha? ما هَذا؟
Lo compro. sa‘ashtarihi سَأشْتَريهِ
Me gustaría comprar ... uridu aan ashtari أُريدُ أن أشْتَري
¿Tiene usted ...? hal indakum ...? هَل عِنْدَكُم ...؟
¿Aceptan tarjetas de crédito? hal taqbaluna bitaqat al i‘timan? هَل تَقْبَلونَ بِطاقات الاتِمان؟
Abierto maftuh مَفْتوح
Cerrado moglag مُغْلَق
una postal bitaqatu barid بِطاقة بَريد
sellos de correos tauabi' طَوابِع
Un poco qalil قَليل
Mucho kazir كَثير
Todo kul كُل



Comidas Ma‘kuulaat مَأكولات

el desayuno aliftar الإفْطار
el almuerzo (la comida) algadaa‘ الغَداء
la cena al'ashaa‘ العَشاء
vegetariano (m), vegetariana (f) nabatí نَباتي
¡Salud! sihhah صِحَّة
¿Me trae la cuenta por favor? alfatura min fadlik الفاتورة مِن فَضْلَك

pan jubz خُبْز
la bebida sharab شَراب
café qahwa قَهْوة
shai شاي
zumo 'asir عَصير
agua maa‘ ماء
sal milh مِلْح
pimienta falafil فَلافِل
carne lahm لَحْم
pescado lahm samak لَحْم سَمَك
verduras judrawat خُضْراوات
fruta fawakih فَواكِه
patata batatis (batata) بَطاطِس (بَطاطا)
ensalada salata سَلَطة
el postre hiluiíat حلويات
helado budhah بُوظَة



Viajar Safar السَّفَر

¿Dónde está ...? aina ...? أين يُوجَد ...؟
¿Cuánto cuesta el billete? bikam alttadhkara? بِكَم التَّذْكَرة؟
billete, ticket tadhkara تَذْكَرة
Un billete para ..., por favor. tadhkara min fadlik تَذكرة مِن فَضْلِك
¿Hacia dónde vas? ila aina tadhhab? إلى أيْنَ تَذْهَب؟
¿Dónde vive usted? aina taskun? أيْنَ تَسْكُن؟

tren qitar قِطار
autobús hafila حافِلة
metro qitar al‘anfaq قِطار الأنْفاق
el aeropuerto almatar المَطار
la estación de autobuses mahattatu alhafilat مَحَطَّةُ الحافِلات
la salida almugadara المُغادَرة
llegada alusuul الوصول
Agencia de alquiler de coches sharikatu ta‘yir saíarat شَرِكةُ تَأجير سَيَّارات
el aparcamiento almauqif المَوقِف

hotel funduq فُنْدُق
habitación, cuarto gurfa غُرْفة
reserva hayz حَجْز
¿Tiene habitaciones para esta noche? hal ladaikum gurfa shagirah lihadhihi llaílah? هَل لَديكُم غُرفَة شاغِرة لِهَذِهِ اللَّيلة؟
No hay habitaciones la iuyad guraf shagirah لا يُوجَد غُرَف شاغِرة



Direcciones al Itigahat الاتِّجاهات

izquierda
shimal شِمال
derecha iamin يَمين
derecho, directo amaam أمام
arriba fauq فَوق
abajo taht تَحْت
lejos ba'iid بَعيد
cerca qariib قَريب
largo (m), larga (f) tauiil طَويل
corto (m), corta (f) qasiir قَصير
mapa jarita خَريطة
Información turística ma'lumat siiahíah مَعْلومات سِياحيَّة




Lugares Amakin أماكِن

la oficina de correos markazu lbarid مَرْكَزُ البَريد
museo muthaf مُتْحَف
Banco masrif / bank مَصْرِف / بَنك
la comisaría de policía qismul shshurtah قِسم الشُّرْطة
hospital mustashfá مُسْتَشْفَى
farmacia saidalíah صَيْدَليَّة
una tienda mahal مَحَل
restaurante mat'am مَطْعَم
escuela madrasah مَدْرَسة
mezquita yami' جامِع
iglesia kanisah كَنيسة
el baño, los servicios alhammam الحَمَّام
calle shari' شارِع
plaza sahah ساحَة
montaña yabal جَبَل
colina tal تَل
valle wadi وادي
el océano muhit مُحيط
lago buhairah بُحَيْرَة
río nahr نَهْر
piscina (alberca) masbah مَسْبَح
torre bury بُرْج
puente yisr جِسْر



Fechas y Horas Wakit wa toarik الأوقات

¿Qué hora es? kami ssa'ah? كَمِ السَّاعة؟
7 Son las siete alssabi'ah السَّابِعة
3:15, Son las tres y cuarto alzzalizah wa rrub' الثَّالِثة وَ الرُبُع
11:30, Son las once treinta alhadiata 'ashra wa zalazuna daqiqa الحاديَة عَشَر وَ ثَلاثونَ دَقيقَة
11:30, Son las once y media alhadiata 'ashra wa nnisf الحاديَة عَشَر والنِّصف
1:45, Es la una cuarenta y cinco azzaniata illa rub' الثَّانية إلاَّ رُبع

día iaum يَوم
semana usbu' أُسْبوع
mes shahr شَهر
año sana سَنة

Lunes aliznain الاثْنين
Martes azzulaza‘ الثُّلاثاء
Miércoles al‘rbi'aa‘ الأرْبِعاء
Jueves aljamis الخَميس
Viernes alyumu'a الجُمُعة
Sábado assabt السَّبْت
Domingo al‘ahad الأحَد

Enero
kanun zzani كانون الثَّاني
Febrero shubat شُباط
Marzo ádhar آذار
Abril
nisan نَيْسان
Mayo aíaar أيَّار
Junio huzairaan حُزَيْران
Julio tammuz تَمُّوز
Agosto áb آب
Septiembre ailul أيْلول
Octubre tishriin al‘auual تِشْرين الأوَّل
Noviembre tishriin zzani تِشْرين الثَّاني
Diciembre kanun al‘auual كانون الأوَّل

Primavera alrrabi' الرَّبيع
Verano assaif الصَّيف
Otoño aljarif الخَريف
Invierno ashshitaa‘ الشِّتاء

Hoy aliaum اليَوم
Ayer albarihah البارِحة
Mañana gadan غَدَاً

cumpleaños 'iidu milad عِيدُ مِيلاد
Feliz cumpleaños! 'iidu milad sa'id عِيدُ مِيلاد سَعيد





Última edición por Maryam el Miér 9 Jun 2010 - 23:22, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
nadia hmaidi

avatar


Estado civil : casada
Femenino Mensajes : 863
Fecha de inscripción : 29/05/2010
Edad : 32
Localización : españa

MensajeTema: Palabras en árabe lo basico   Dom 6 Jun 2010 - 10:25

Palabras básicas
Sí: na,am, aiwa
No: la
Hola: al salaam a' Laykum/marhaba
Hola: (respuesta) WA alaykum al salaam
Adiós: ma salaama
¿Por qué?: lain?
¿Quién?: meen?
¿Cuándo?: mata?
¿Cómo?: kaif?
Días de la semana
Sábado: al sabat
Domingo: al ahad
Lunes: al ithnain
Martes: al thalatha
Miércoles: al arba
Jueves: al khamees
Viernes: al juma
Hoy: al youm
Ayer: ams
Mañana: bukra, ghadan
Pasado mañana: baad bukra
Por la mañana: fe al sabah
Por la tarde: baad al dhuar
Esta noche: fel al massa
Comiendo
Pan: Khubz
Desayuno: Iftar
Cena: Ashaa
Comida/almuerzo: Gadaa
Café: Qahwa
Pescado: Samak
Leche: Haleeb
Cebolla: Basal
Naranja: Burdukali
Ensalada: Salata
Colores
Negro: Aswad
Azul: Azrak
Marrón: Jauzi, Buni
Verde: Akhdar
Gris: Ramadi
Morado: Urjuwani, Banafsaji (violet)
Rojo: Ahmar
Familia
Hermano: Akh
Hermana (de): Bint
Padre: Ab
Abuelo: Jadd
Abuela: Jaddah
Madre: Umm
Hermana: Akht
Hijo (de): Ibn
Volver arriba Ir abajo
http://nadylla-miamorporelislam.blogspot.com/
nadia hmaidi

avatar


Estado civil : casada
Femenino Mensajes : 863
Fecha de inscripción : 29/05/2010
Edad : 32
Localización : españa

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Sáb 12 Jun 2010 - 6:41


EL SALUDO


As salaamu alaikum = La Paz sea contigo
Warahmatullaahi wabarakatuh = Y la Misericordia y las Bendiciones de Allah
Wa alaikumus salaam = La paz también sea para


AGRADECER
Jazakallaahu khairan = Que Allah te lo recompense
wiyyakum(ul jazaa) = Que la recompensa sea para todos(plural)
O waiyyaki (you: femenino) OR waiyyahah (you: masculino)


CUANDO SE ESTORNUDA
Alhumdulillah = Gracias a la bendición de Allah (conocido como tahmeedah)
YarhamukAllaah = Que Allah se apiade de ti
YadeekumAllaah wa yuslih balakum = Que Allah quiera guiarte y ponga todos tus asuntos bien.


SubhanAllaah= Glorificado sea Allah(Conocido como tasbeeh)

CUANDO NOS SORPRENDE ALGO
Allaahu akbar = Allah es el mas Grande(conocido como takbeer)
Ta’ala = Exaltado
Subhana wa ta'ala = Glorificado y exaltado(siempre se usa despues de decir la palabra Allah)




SI VES ALGO QUE TE GUSTA
Masha Allaah = Allah lo quiere (se usa contra el mal de ojo)
Insha Allaah = Si Allah quiere
Fisibilillah = Por la causa de Allah
Barakallahu feekum = Que Allah te bendiga y te incremente todo cuanto nos dées.


Allaah yahdeena ilal haqq = Que Allah nos guie hacia la Verdad..
(yahdeeki = you: femenino) (yahdeek = you: masculino)


Shukran = Gracias
A’fwan/al’afw = De nada
Na'am = Si
Laa = No
Iman = Fe
Al haqq = La verdad.
Deen = Religión
Bid’ah = innovación
Naseeha = (beneficioso) noticia
Taqwa = Piedad-Temor
Tawbah = Arrepentimiento Sincero
Maghfirah =Ayuda,confesión.
Nafs =La parte interior del Alma,muy ultiliado para decir Yihad Al nafs(Lucha contra ti mismo)
Ruh = alma
Ummah = Comunidad Islámica
Talibul ilm = Estudiante de conocimiento(Chico)
Talibatul ilm = Estudiante de conocimiento(Chica)
Kafr/kaffir = Incrédulo, no creyente.
Kuffar = Incrédulos, no creyentes.
Ahki = Hermano en la Fe
Ikhwan = Hermanos
Ukhti = Hermana en la Fe
Akhawati = Hermanas
Zawj = Marido
Zawjat= Mujer.
Volver arriba Ir abajo
http://nadylla-miamorporelislam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:00

AL QURAN AL KARIM, es el generoso Corán
Din, significa Religion
Shokran bzaf (dreyhia), Shokran Yhazilan (arabe clasico)-Muchas gracias
Men qlbi-desde mi corazon
salam alekom_La paz sea con vosotros
walekom salam-y con vosotros sea la paz(respuesta a salam alekom)
Bism Allah Alrahman Alrahim-en nombre de Dios el clemente el misericordioso
Allah Akbar-Dios es grande
Kif ntina/ K Deira/ La bas (dreyhia)/ Kaifa Haluka (a chico), Kaifa haluki (a chica) (arabe clasico)- Que tal?
Hamduli lah- Gracias a Dios (respuesta a que tal)
Mezian (chico)/ meziana (chica) (dreyhia)/ Bijair (arabe)- Bien
Fein Mshi?-Donde vas?
Nmshi n_dar- voy a casa
n_zanqa- a la calle
n_zoq- al zoco
n_l3urs- a la boda
Iala(dreyhia)/ Haia(Arabe)- Vamos
Mshi/Rohe- vete
Ayhi-Ven
Shni jssek?/Ash beguiti?- Que quieres?
Jsni hada/ bguit hada- quiero eso
kas-vaso
tobsel-plato
miraya-espejo
shrob- beber
kul- comer
Shri-Comprar
Ana Meshi/Ani yhaia- Ya voy
Belati- Espera
Fi lnas- tengo sueño
Kirshi kiaharaqni(dreyhia)/Batni yulimuni (arabe)- Me duele mi tripa
Rasi- Mi cabeza
Riyhli- Mi pie
3Alash(dreyhia)/Li mada(arabe)- por que?
3andi rayhli Magrebi-tengo mi marido Marroqui
Yhazairi-Argelino
Saharawi-Saharawi
Mesri-eGIPCIO
Tunnesi-Tunecino
3atini-Dame
L_daw-la luz
L_ma`-El agua
L_makla- La comida
Kulshi- todo
shueya-poco
bzaf-mucho
3awni min fadlik-ayudame por favor
bslama /masalama- Adios
Tahla fi rasek /Tahla fik- cuidate
Rabbi 3awnek-que Dios te ayude
ana maridda-estoy enferma
Ash 3andek?- ke te pasa
walo- nada
kanbeguik / baheipek/ oheibuka- te kiero
anta 3omri-tu eres mi vida
Ma famtekshi (dreyhia)/ Lam afham(arabe)- no entiendo
Chuf- mira
Shudd el beb- cierra la puerta
Sma3-Escucha
l_taqa- la ventana
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:00

vaso kas
olla marmit o cucut
beber sorb
comer (como en ingles)
querer brigt
no entiendo arrafti walu
nada walu
mucho bisefff (k suene la f)
poco suia
poco a poco suia suia
x favor aafak
dormir nass (k se escuche la s)
lo siento aafuan
mio dieli
mitad y mitad o a medias mus mus O nus nus
entonces edan
bonito/a swin / swina
feo/a jeib /jeiba **tambien puede ser una p **
mal rija
huele mal rija jeib
no quiero mas la, safi, soukram
gato mush (como en ingles sh ** sss larga...)
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:01

Ayhi a3wni- Ven a ayudarme
Ma nkhedershi- No puedo
3alash?- Porque?
waja, dunia hania- Vale, no pasa nada
Mrra ajora Incha Allah- Otra vez si Dios quiere
Ana myhi- Yo vengo (pero es como ahora vengo ) tb suelen decir Ani yhaia
Gdda-Mañana
fein nmshiu-Donde vamos
ghuli li bguiti- Dime lo que quieres


donde esta el..?- Feyn howa...?
donde esta la...?- Feyn hiya..?
tb se suele decir (x lo menos en Tanger) Feyn yhat...?(Donde queda..?)
el baño?- L Kanif?, en muchos sitios se suele decir le toilette
la cocina?- L cosina?
el autobus para...? L tranvia bsh... / lotobis bsh...
cuanto cuesta?- Shal kiamel (mejor, mas facil: Shal hada?-Cuanto es esto)
Callos (tripas del cordero)- a3lawa, donde vas igual lo entienden mejor por: lkirsh diel hawli (La tripa del cordero)
Medio kilo de...- Nuss kilo men...
cuchara- mogrofa
plato-topsel
vaso- kas
escoba- shtaba
los cacharros- lqshoo
calzoncillo- slip
sarten- maqla
olla expres- tanyhra
pantalon- serwal
falda- falda, pero en algunos sitios le dices saia
calcetines- tqashar
medina- ciudad
camisa-kamisa


Nada:Walo
Todo:Kulshi
Poco:Shueia
Donde?-Feyn?
Donde vas?-Fein mshi?
QuieN':Ashkun?
como-Kifash?
Que-Shni?
Que has dicho?-Shni Qulti?
Cuando?-Foqash? (tb hay algunos sitios que se dice: Foia, o algo asi)
Que hora es- Shhal sa3?
Porque?- 3alash?
Cuanto?-Shhal?
De verda?-Bsah?
no esntiendo- Ma fhamtsh?
Cuidado!!-3ANDAK!!!
Nunca-Ma 3omri / Abbadan
Siempre-Daiman
A veces-Mrra Mrra
Sientate-Glis
Montate al caballo- Raqab (Rqab) caballo
Sube-Tla3
Baja-Awed
Por aki- Men hna
Por ahi- Men lhih
Por alli- Men themma
Colegio-Madrasa
Mezquita- Yama3 / Masyhis
Vacaciones- 3Otla
¿vale?-Waja?
¿ke te pasa?- Malek? / 3aSh 3andeK?
Cama- Frash
Almohada-Mejada
Manta-Btania
Sabana- Lizar
toalla- fota
Aramario- Rmario
Plato- Tobsel
Cuchaea-Mala3qa
tenedor-shoka
cuchillo-Sikin/ mus
Sofa-sofa
mañana nos vemos- nshofo gdda
Hata mañana- hatta ngdda
Ahora- Dabba / Durwat
Luego- Men ba3d
Anten- Qebel (Qbl) / Qubilat
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:05

El parque y los juguetes: Al-hadiqa wal`al `alab

Palmera: Najla

Árbol: Sayara

Hoja: Waraqa

Hormiga: Namla

Caracol: Halazun

Gorrión: `Asfur

Gusano: Duda

Mariposa: Farasha

Mariquita: Du`suqa

Flor: Warda

Abeja: Nahla

Araña: `Ankabut

Mosca: Dubaba

Paloma: Hamama

Muñeca: Dumya

Columpio: Uryuha

Tobogán: Zallaqa

Bicicleta: Darraya

Globo: Balun

Pelota: Kora

Cubo: Satl

Coche: Saiyara

Patines: Batinay

Raquetas: Midrab

Pala: Miyrafa


En árabe de la calle (
darija, es decir el árabe que se habla en Marruecos):

Caracol: Gulala

Pajaro: Toear

Mosquito: Namusa

Mosca: Dubana

Muñeca: Munieca

Columpio: Hatisha

Tobogán: Tubugan

Bicicleta: Picala

Globo: Nfaja / Chupaja

Pelota: Kora

Coche: Tomovil / Loto

Raquetas: Paletas

Pala: Pala
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:06

Las frutas (Al-fawakih)

Las frutas: Al-fawakih

Níspero: Ikidina

Melocotón: Durraq

Albaricoque: Al-Barquq

Ciruela: Jawj

Cereza: Karz

Fresón: Fariz

Higo: Tin

Kiwi: Kiwi

Naranja: Burtuqal

Mandarina: Mandarina

Limón: Laymun

Piña: Ananas

Pera: Iyas

Manzana: Tuffah

Plátano: Mawz

Uva: Inab

Membrillo: Safaryal

Melón: Batij asfar

Sandía: Batif ahmar

Granada: Rumman

Higo chumbo: Sabbar

Aguacate: Afukadu
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:07

Las legumbres y verduras (Al-Judgar wa al-buqul)

Cebollo: Basal

Tomate: Tamatim

Pimiento verde: Fulful ajdar

Pimiento rojo: Fuful ahmar

Calabacín: Kusa

Ajo: Tum

Remolacha: Samandar

Nabo: Lifta

Berenjena: Badinyan

Espárrago: Halyun

Alcachofa: Jarsuf

Maíz: Dura

Leca: Jas

Perejil: Baqdunis

Menta: Na`na

Rábano: Fiyl

Pepino: Jiyar

Patata: Batata

Col: Malfuf

Coliflor: Qarnabit

Calabaza: Qur`a

Espinaca: Sabanij

Judía verde: Fasulya

Lentejas: `Adas

Habas: Ful

Garbanzos: Hummus

Guisantes: Bazila

Alubias: Fasulya yabisa

Bamia: Bamiya
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:08

La cocina (Al-matbaj), enárabe fusha
Cocina: Matbaj
Tostadora: Muhammis
Plancha: Mikuat
Recogedor: Michrafa
Escoba: Miknasa
Lavadora: Gassala
Fregadero: Siqaia
Cubo de basura: Dalu
Fregona: Chifafa
Frigorífico: Barrad
Vaso: Kas
Taza: Finchan
Plato: Sahn
Tenedor: Xauka
Cuchillo: Sikkin
Cuchara: Milaaqa
Olla: Qidr
Sartén: Miqlat
Cazo: Tanyara
Té: Say
Jarra: Ibriq
Horno: Furn
Grifo: Sunbur
Bandeja: Siniya
Botella: Zuyaya


Árabe "de la calle":

Cocina: Cosina
Plancha: Plancha
Escoba: Shtaba
Lavadora: Lavadora
Fregadero: Lavavo
Cubo de basura: Stal d zbel
Frigorífico: Nevera
Taza: Taza
Plato: Tobbsel
Tenedor: Mshik
Cuchillo: L_mus
Cuchara: Mogrofa
Olla: Tanyhra
Sartén: Maqla
Cazo: Shilala
Jarra: Jarra
Grifo: Grifo
Botella: Rdoma
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:10

La casa (Al-mandzil)

Casa: Mandzil, bayt, dar.

El comedor: Qa at al akl
Sofá: Arika
Lámpara: Misbah
Silla: Kursi
Mesa: Tawila
Teléfono: Hatif
Llaves: Mafatih

El dormitorio: Gurfat an-naum
Estante: Ruf
Peluche: Dubb
Cama: Sarir, firax
Sábana: Gita
Almohada: Mijadda
Pijama: Biyama
Zapatillas: Sibnib
Mesita de noche: Tawila
Despertador: Munabbih
Colgador: `Allaqa
Batín: Disambar
Armario: Jizana
Cuna: Mahd
Manta: Battania
Baul: Sanduq


El baño: Al-Hammam
Secador: Muyaffif Sa`r
Albornoz: Al-Burnus
Jabón: Sabun
Esponja: Isfany
Ducha: Dus
Bañera: Banyu
Taburete: Taburit
Papel higénico: Waraq hammam
Taolla: Minsafa
Lavabo: Magsala
Espejo: Mir`a
Cepillo de dientes: Ma`yun asnan
Cepillo: Fursa
Peine: Must
Maquinilla de afeitar: Alat aljilaqa



Arabe de Marruecos:

La casa : l_dar

El comedor: Salon
Sofá: Sofa
Lámpara: Lambbara
Mesa: Taifon
Teléfono: Telifor
Llaves: Serots

El dormitorio: L_beit
Estante: Stanteria
Sábana: Sabana
Zapatillas: Pantufa (las de andar por casa)/ Sberdinat (de deporte)
Mesita de noche: Mesita
Despertador: Magana (reloj)
Armario: Armario
Cuna: Cuna

El baño: L_Kanif
Secador: Sisuar
Esponja: Sponja
Taolla: Fota
Lavabo: Lavabo
Grifo: grifo
Espejo: Miraya
Cepillo de dientes: sepillo asnan
Cepillo: sepillo
Peine: Mushta
Maquinilla de afeitar: Makina dl ahsana
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:10



Los medios de transporte: Wasa`il An-Naql


Coche: Saiyara
Moto: Darraya Naria
Autobús: Hafila
Tren: Trin
Furgoneta: Kamyun
Camión: Sahina
Tractor: Yarrar
Coche de bomberos: Saiyarat Ifta
Coche de policía: Saiyarat surta
Ambulancia: Saiyarat is`af
Helicóptero: Tauwafa
Grúa: Rafi`a
Barco: Safina
Avión: Ta`ira


en arabe dreyhia (Magrebia):

Los medios de transporte

Coche: Tomovil /Loto
Moto: Motor
Autobús: Tranvia / Tobis
Tren: Trin
Furgoneta: Furgoneta
Camión: Camion
Tractor: Tractor
Coche de bomberos: Bomberos
Coche de policía: Tomovi diyel poliss
Ambulancia: Bulancia
Helicóptero: Helicopter
Grúa: Grua
Barco: Barco
Avión: Teiara
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:11

algunas expresiones en árabe muy últiles.
Inshallah iré poniendo más cositas.


En la calle

Por favor: min fadlak (m) iki (f)
Gracias: shukran
No hay de qué/ de nada: afwan, ahlan wa sahlan
Perdone: assif
¿Habla inglés?: tatakalam Inglesi?
No entiendo: anna mush fahim
¿Qué es eso?: shu hatha?


Presentándote

¿Cómo está?: kheif halak (m) iki (f)
Muy bien: tamam, bikhair
Me llamo...: ismee
¿Cómo se llama?: ma ismiki (f)



De compras

¿Cuánto cuesta esto?: bikam hatha? ¿Qué quiere? - (m): Matha tureed?, (f): Matha tureedeen?
¿Cuál es el descuento?: kam il khasem?
Quiero comprar...: Anna ureed ishtaraiti
Es muy caro: ghalia katheer
Es muy barato: hatha rakhees jedan
Viajes y direcciones
¿Dónde está...?: wain
el banco: IL masrif
el restaurante: IL mataam
el teléfono: IL hatif
el aeropuerto: IL matar
correos: maktab IL bareed
los servicios: IL hamam
el hospital: IL mustashfa
la policía: dar al shurta
la policía de tráfico: IL murur
Vaya/ve...: rouh
a la izquierda: ala al yassar
a la derecha: ALA al yameen
siga todo recto: alatool
la calle: al shar'e



en arabe dereyhia de Marruecos para las hermanas que les interese, vale zayn?

No hay de qué/ de nada: la shokran ala wayheb
Perdone: smahili
¿Habla inglés?: kat-hader l.Inglesia?
No entiendo: anna ma fhamshi
¿Qué es eso?: shni hada? (dreyhia) , ma hada? (arabe)

Quiero puntualizar una cosa con vuestro permiso: Ahlan wa sahlan
exactamente es Bienvenido/a (en arabe dreyhia: Marhabebik) y los que no
he puesto otro signifiado (como gracias, por favor...) es porque es
igual.

¿Cómo está?: Kif ntina?/ k deir (m) deira (f) / la_bas?
¿Cómo se llama?: shni smma / shni msemmia? (f) shni smmo / shni msemmih (f)
¿Cuánto cuesta esto?: shhal hada?
¿Qué quiere? : shni beguit (m) beguiti (f)? / shni jssek?
¿Cuál es el descuento?: SHhal naqash ?
Quiero comprar...: Jssni shri... / beguit shri...
Es muy caro: gali (m) galia (f) bzaf
Es muy barato: erkhes (m) a (f) bzaf
¿Dónde está...?: feyn hwa (m) feyn hiya (f)...?
el banco: l_bank
el teléfono: l_tilifon
los servicios: l_kanif / le toilette (en frances, en la muchos sitios lo dicen asi)
el hospital: l_ospital
la policía: l_polis
Vaya/ve...: mshi...
siga todo recto: zid nishan
la calle: l_sanqa
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:13

Aeropuerto: Matar
Ejemplo: Aeropuerto de Granada; Matar al garnata

Avión: Tairat
Ejemplo: El avión de Kuwait; tairatu al kuwait

Llegada: al wusul
Sala de llegada: salatu al wusul
Pasaporte: yawaz
Pasaportes: yawazat
Empleado: muwataf
El empleado de los pasaportes: muwataf al yawazat
DNI: Bitaqa
Tarjeta nacional: Al bitaqu al wataniia
Viaje: safar
Mi vaje: safari
El pasaporte del viaje: yawazu al safar
La visita: al ziarat

La razón de la visita: sababu al ziarat
¿Cuál es la razón de tu visita?: Maa sababu al ziarat?




Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 30 Abr 2012 - 21:14

Saludos

Buenos dias saba'a alkair

Buenas tardes masa'a alkair

Bienvenido marhaba

Hola ahlan

La paz sea sobre ustedes as-salamu aleikum

Sobre ustedes sea la paz wa aleikum as-salam

Adiós wadaa'an

Chau ma'a s-salama

Hasta pronto ila lilqaa
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Maryam

avatar

Moderadora


Estado civil : Casada.
Femenino Mensajes : 2177
Fecha de inscripción : 26/04/2010

MensajeTema: Re: Arabe básico.   Lun 14 Mayo 2012 - 20:22

Nos vamos: nem shiu
Me voy: nem shi
Igualmente: bhalbhal
Porfavor: afec o min fadlik
Lo siento: smahli
Lo mismo: kif kif o bhal bhal
¿Qué haces?: shni catamel?
No hago nada: macanamel walo
Estoy haciendo... : anna can...

Necesito su ayuda: hasni mosa-ada dialo
Necesito una farmacia: hasni wahda farmasia
Necesito un parkin: hasni parking
Necesito un hotel: hasni hotel

Necesito dinero, tengo un gran apuro: hasni flus, andi wahd moskhil kabir
Necesito un banco: hasni banc

¿Necesitas ayuda?: hasec mosaada?
¿Necesitas que te acompañe?: bgiti nmshi mak?
¿Necesitas encontrar algo?: hassec tsib shi haja?

¿Necesitas dinero?: hassec flus?
¿Necesitas comer?: hassec tacul?


¿Qué buscas?: shni cat fetesh?
¿Dónde vas?: fayen mashi?
Volver arriba Ir abajo
http://elrinconcitodemaryam.blogspot.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Arabe básico.   

Volver arriba Ir abajo
 

Arabe básico.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» ponderal arabe
» Pinjante arabe medieval - s. XIII-XIV
» Amuleto arabe antropomorfo
» Cese de actividad en Audio Clásico
» moneda arabe 1

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Islam :: Lengua árabe-