ÍndiceFAQRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 TASHAHUD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
fatma



Estado civil : comprometida
Femenino Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 21/06/2010

MensajeTema: TASHAHUD   Lun 21 Jun 2010 - 19:44

بسم الله الرحمن الرحيم


At Tahiyyaatu lilaahi was Salawaatu wat tayibaatu

As Salaamu 'alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatul laahi wa barakaatuh

As Salaamu 'alainaa wa 'alaa 'ebaadillaahis saaliheen,

Ash hadu allaa ilaah ilallaah

Wa ash hadu anna Muhammadan 'abduhuu wa rasuuluh







Allaahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa ali Muhammadin

Kamaa sallaita 'alaa Ibraaheema wa 'alaa ali Ibraaheema

Innaka hameedun Majeed

Alaahumma baarik 'ala Muhammadin wa 'alaa ali Muhammadin

Kamaa baarakta 'alaa Ibraaheema wa 'alaa ali Ibraaheema

Innaka hameedun Majeed





“Las salutaciones, los actos de devoción y las buenas obras son para Allah. La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean para ti ¡Oh Profeta! La paz sea sobre nosotros y sobre Tus siervos virtuosos. Atestiguo que no hay otra divinidad salvo Allah y atestiguo que Muhammad es Su Siervo y Mensajero. ¡Oh Allah! Exalta a Muhammad y a la familia de Muhammad como exaltaste a Abraham y a la familia de Abraham, Tú eres Loable, Majestuoso. ¡Oh Allah! Bendice a Muhammad y la familia de Muhammad, como bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham, Tú eres Loable, Majestuoso.”



آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ


El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes. Todos ellos creen en Allah, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho: «Oímos y obedecemos. ¡Tu perdón, Señor! ¡Eres Tú el fin de todo!»

(Corán 2:285)




Se relató de Al-Hasan, Muyahid y Ad-Dahhak:



“Esta aya fue revelada por la historia del mi’aray o ascensión a los cielos”.



En algunos relatos se transmitió de IBN ABBAS:



“descendió Yibril, sobre él la paz, con todo el Corán sobre Muhammad (sws), excepto esta aya, que, verdaderamente, el Profeta (sws) la oyó la noche que ascendió a los cielos. Y al llegar a un lugar elevado estando con él Yibril y acercarse hasta el Loto del Límite, le dijo Yibril: Yo no traspasaré este lugar porque no se ha ordenado traspasarlo a nadie más que a tí. Así que lo traspasó el Profeta (sws) hasta llegar al lugar que Allah quiso que llegara. Yibril le había indicado que saludara a su Señor, y dijo el Profeta (sws):



At Tahiyyaatu lilaahi was Salawaatu wat tayibaatu





Dijo Allah, el Altísimo:





As Salaamu 'alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatul laahi wa barakaatuh





Entonces quiso el Profeta(sws) que sy pueblo tuviera parte en el saludo y dijo:







As Salaamu 'alainaa wa 'alaa 'ebaadillaahis saaliheen





Dijeron Yibril y la gente de todos los cielos:





Ash hadu allaa ilaah ilallaah

Wa ash hadu anna Muhammadan 'abduhuu wa rasuuluh


TAFSIR AL-QURTUBI, VOL. II
Volver arriba Ir abajo
 

TASHAHUD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Islam :: Los 5 pilares del Islam. :: Salat (la oración)-